Countess Magdalena 1518

 

 

Description (in German) provided by courtesy of Christian Benz

Es gibt zwei Schildfarben auf dem Wappenhintergrund: Rot und Weiß. Rot zählt zu den "echten"

Farben und kann für Liebe, Stärke und Mut stehen, Weiß zählt zu den Metallen - hier Silber,

was für Reinheit, Unschuld und Weisheit steht. (Das Vorhandensein von lediglich zwei Farben,

einer "echten" und einer "Metall" entspricht im Übrigen genau der strengen heraldischen

Regelung.) Das geviertelte Schild zeigt zum einen zwei schwarze, nach rechts (rechts ist in

der Heraldik das, was der Betrachter links sieht, weil man sich in die Position des

Schildträgers hineinversetzt) springende Pferde(?) auf weißem Grund. Die weißen Pflanzen auf

rotem Grund könnten evtl. Kleeblätter darstellen, da bin ich mir aber nicht 100%ig sicher.

Dabei sind jeweils zwei dieser Pflanzen zu sehen, die am Stil zusammengedreht, oder -verbunden

wurden. Das Oberwappen zeigt zwei geschlossene Helme von denen beide eine sog. Helmkrone

tragen. Nur der rechte Helm zeigt eine weiß/goldene Helmzier, die aus einem schwert- oder

kreuzähnlichem Gegenstand, eingefasst in einem Halbkreis, besteht. Die Helmdecke ist rechts

rot, links weiß.

 

 

 

Tentative reading by DDr. Giovanni Gentilini

Magdalena ...

zu (?) Hirschperg Coniux

Sig. Conzinus ......

......Dominus Andeli

(?) Castri

Spori Antiqui

Aetas sua 27

1518

in German "Schloss Altspaur"

 

 

back to antiques